很喜歡好朋友 NightWish （奶味鬚）寫的這一篇文章，所以轉給大家看一看！我是一個眾所皆知的文言文白痴，而且一直感覺我上輩子是五四青年，因為對文言文有一種生理上的排斥。我心理上很想要學習，也很努力想要欣賞，可是每次一看文言文就會變得非常非常想睡覺！不管是水滸傳，三國演義還是紅樓夢的文言文都是一樣！所以水滸傳我只看過老夫子的漫畫版，三國演義跟紅樓夢都是原書大概翻過，主要是讀東方出版社的兒童版這樣（我真的很慚愧！）
我想我缺的就是一個好的古文啟蒙教育吧！
我特別喜歡《舊唐書 李勉傳》的那段對白，感覺很像周星馳電影裡面的梗！
＊＊＊＊＊ ＊＊＊＊＊ ＊＊＊＊＊ ＊＊＊＊＊
在小說《碧血劍》裡面，袁崇煥被設計害死之後，由他的舊部救出他的兒子袁承志（不知是不是虛構）到各處隱居，教他文才武藝和做戰的兵法。
因為明朝官制是以文官帶兵，所以袁崇煥也是一個文官，是萬曆四十七年的進士，因此他的文章自然有一定程度的文筆，但奏章畢竟是奏章，僅是為了公事上的往來所必要的文書，文筆不一定精緻，但其實比起許多以前中學國文課本裡所收錄的文學家的文章還要平易近人，而且內容精采札實多了。
看了《碧血劍》後附錄的金庸寫的袁崇煥評傳當中，寫到他在守住努爾哈赤大軍進攻軍力單薄的寧遠城後，深獲朝廷重用，但也因此使魏忠賢（這人名字與他的人品實在矛盾）對他忌憚頗深，袁崇煥雖為關外守將，但其實也是一個進士，聰明才智當然也不在話下，這些朝中的鬥爭他豈能不知，但苦在邊境事態實在危難，他也無法抽出氣力來應付這些鬥爭，更何況即使他抽得出氣力來應付也不見得應付得了，畢竟奸臣之所以能是奸臣，就是因為人人都知道他是奸臣，只有皇帝一人不知道，他才會是奸臣。而皇帝碰巧就是
你沒辦法應付的人。（奶味鬚註：這話語出《舊唐書 李勉傳》上（唐德宗皇帝）謂勉曰：「眾人皆言盧杞奸邪，朕何不知！卿知其狀乎？」對曰：「天下皆知其奸邪，獨陛下不知，所以為奸邪也。」）
於是袁崇煥在一道解釋守護邊境抗敵收復失土之法的奏章中寫道：「陛下以關內外分責二臣。用遼人守遼土，且守且戰，且築且屯。屯種所入，可漸減海運。大要堅壁清野以為體，乘間擊瑕以為用。戰雖不足，守則有餘。守既有餘，戰無不足。顧勇猛圖敵，敵必讎，奮迅立功，眾必忌。任勞則必召怨，蒙罪始可有功。怨不深則勞不著，罪不大則功不成。謗書盈篋，毀言日至，自古已然，惟聖明與廷臣始終之。」
這道奏章真的是無可奈何之極，他明白自己在關外守境有功，而且功勞不小，因此必定遭人忌憚，遭人忌憚就勢必被人媾陷一些有的沒有的罪名，但若要直言否定這些謠傳，在上位者看起來又會像是有罪不敢承擔的小人，因此只好說「蒙罪始可有功」和「罪不大則功不成」這種半諷刺又半無奈的話來，最後想來想去，知道在奏章裡說再多的道理也爭如不說，乾脆只寫一句「惟聖明與廷臣始終之」，表明了你們在朝中掌權的人，無論是廷臣還是皇帝，反正你要聽那些諂言媚語就聽，不聽就不聽，我個人是沒有什麼話好說的了，你們體恤忠良是我之福，你們不體恤忠良那我也沒輒。
知道當時的政治環境，以及袁崇煥的身平事蹟之後，這篇短短數語的奏章（的一部分？）其實就能讓人有很多的感觸和思考，如果我們的國文能夠這樣教的話，有哪個學生會不喜歡讀古文呢？
